-
1 строительство
строительство с 1. Bau m 1, Aufbau m; Errichtung f (сооружение) 2. (отрасль) Bauwesen n 1; Bauindustrie f (строительная промышленность) 3. (стройплощадка) Bau m 1, Bauplatz m 1a* 4. (предприятие) Baubetrieb m 1a; Bauunternehmen n 1d 5. перен. Aufbau m -
2 строительство стройка здание
-
3 строительство
с1) Bau m, Aufbau m; Errichtung f ( сооружение)2) ( отрасль) Bauwesen n; Bauindustrie f ( строительная промышленность)3) ( стройплощадка) Bau m, Bauplatz m (умл.)4) ( предприятие) Baubetrieb m; Bauunternehmen n5) перен. Aufbau m -
4 общегражданское строительство
сокр. ОГСУниверсальный немецко-русский словарь > общегражданское строительство
-
5 Tonnageproduktion
строительство тоннажастроительство торгового флота -
6 eigene Bauproduktion
строительство и ремонт построек и сооружений собственной рабочей силой предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eigene Bauproduktion
-
7 fremde Bauproduktion
строительство и ремонт построек и сооружений с привлечением рабочей силы других предприятийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fremde Bauproduktion
-
8 wilder Bau
строительство, не согласованное с планирующей организациейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wilder Bau
-
9 forstlicher Wegebau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > forstlicher Wegebau
-
10 Flottenausbau
строительство флота -
11 Frachterbau
строительство грузовых судов -
12 Kleinschiffbau
строительство малых кораблей -
13 Motorbootbau
строительство моторных шлюпок (катеров) -
14 U-Boot-Bau
строительство подводных лодок -
15 Errichtung\ einer\ Sonde
строительство скважины, сооружение скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Errichtung\ einer\ Sonde
-
16 Errichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Errichtung
-
17 Wegebau
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wegebau
-
18 Kraftwerkausbau
строительство электростанций; сооружение электростанции -
19 Hochbau
сущ.1) общ. возведение надземных сооружений, (тк.sg) надземное строительство2) воен. воздушная линия связи3) тех. высокое здание, высотное здание, высотное строительство, надземное строительство, строительство надземных сооружений4) стр. строительство высоких зданий, строительство высотных зданий5) горн. наземное строительство6) дор. гражданское строительство, постройка надземных искусственных сооружений7) спец. надземное сооружение -
20 Tiefbau
сущ.1) общ. инженерное строительство, подземное строительство, строительство подземных сооружений (туннелей и т. п.), подземные работы2) геол. глубинная структура, глубинное строение, подземная разработка3) воен. подземное сооружение4) тех. подземная горная выработка, подземные горные работы5) стр. строительство подземных (инженерных) сооружений, подземное (инженерное) сооружение6) ж.д. подземные строительные работы7) горн. глубокая шахта, подземная разработка месторождений полезных ископаемых, разработка подземным способом8) дор. подземные сооружения10) бизн. малоэтажное строительство
См. также в других словарях:
Строительство 90 и ИТЛ — Строительство 90 и ИТЛ специализированный исправительно трудовой лагерь в системе ГУЛага, организованный в 1947 году в Московской области. Заключённые использовались для строительства и обслуживания различных научных и промышленных объектов … Википедия
Строительство космодрома "Восточный" — Космодром Восточный российский космодром, строительство которого ведется на Дальнем Востоке в Амурской области недалеко от расформированного космодрома Свободный (в районе городов Свободный и Углегорск) в соответствии с указом президента РФ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… … Толковый словарь Ушакова
строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… … Словарь синонимов
Строительство 201 — (Управление строительства № 201 и исправительно трудовой лагерь) подразделение, действовавшее в структуре Главного управления исправительно трудовых лагерей Народного комиссариата внутренних дел СССР (ГУЛАГ НКВД СССР). Содержание 1 История 2 Пр … Википедия
Строительство Великой пирамиды — Building the Great Pyramid … Википедия
Строительство автомобильной дороги — комплекс технологических, инфраструктурных и управленческих процессов по сооружению автомобильной дороги;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N 827 (ред. от 18.09.2012) О принятии технического регламента Таможенного… … Официальная терминология
Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… … Финансовый словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО, НОВОЕ — строительство комплекса объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения вновь создаваемых предприятий, зданий и сооружений, а также филиалов и отдельных производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на… … Большой бухгалтерский словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО С НУЛЯ — (greenfield development) Возведение фабрики на не застроенном прежде участке земли в отличие от расширения или перепрофилирования уже существующего предприятия. Строительство с нуля позволяет фирмам избегать скопления производственных предприятий … Экономический словарь
Строительство на территориях особого регулирования — строительство объектов недвижимости на территориях объектов градостроительной деятельности особого регулирования федерального значения создание, реконструкция, расширение, техническое перевооружение находящихся в частной, муниципальной,… … Официальная терминология